Čítate si výsledky od lekára? Vedci varujú pred rizikom

Nerozumiete, čo sa píše vo výsledku vyšetrenia? Vedci prišli s novinkou

Mätie vás správa od lekára? Vedci prišli s užitočnou novinkou

Starostlivosťou o zdravie sa v textoch zaoberám od roku 2015. Najradšej píšem o novinkách zo sveta vedy a medicíny a o duševnom zdraví. Ako na psychiku a vývin človeka vplýva rodičovská výchova, som skúmala v rámci  svojej dizertačnej práce na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského.

Mgr. Dáša Balogová, PhD.

Iste aj vy preletíte zrakom po správe o výsledkoch z vyšetrenia, ktorú máte zaniesť inému lekárovi. Je to pochopiteľné, každý je zvedavý. Bez medicínskeho vzdelania vám však môžu privodiť zbytočné vrásky na čele. Máte radšej odolať? Podľa vedcov a ich najnovšieho výskumu riešenie spočíva v čomsi inom.

Lekárske správy v jazyku orientovanom na pacienta

Pre kontext uvedieme, že v USA, odkiaľ <a rel="noopener" href="https://www.michiganmedicine.org/health-lab/people-find-medical-test-results-hard-understand-increasing-overall-worry" target="_self">výskum</a> pochádza, v apríli 2021 vstúpila do platnosti dôležitá legislatívna úprava v rámci zákona s názvom 21st Century Cures. Tá nariaďuje, aby sa výsledky všetkých lekárskych testov sprístupnili pacientom okamžite, ako sú dostupné, v elektronickej zdravotnej dokumentácii. Tento krok má za cieľ zlepšiť transparentnosť a informovanosť pacientov, no odhaľuje aj určité problémy.

Mnohé lekárske správy nie sú totiž formulované s ohľadom na potreby a porozumenie pacientov. Pacienti sa tak často stretávajú s technickými termínmi a medicínskou terminológiou, ktorá im môže spôsobovať zbytočné obavy alebo nedorozumenia.

Dr. Cathryn Lapedis z Oddelenia patológie na Univerzite Michigan poukazuje na to, že štandardné patológie - teda nálezy - sú zvyčajne popísané odborníkmi pre iných lekárov alebo patológov, čím sa môže stratiť podstatné posolstvo pre samotného pacienta.

V rámci výskumnej správy publikovanej v <a rel="noopener" href="https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2828724?guestAccessKey=750b4a2a-5207-46ca-b9c1-a6e27b0df59b&amp;utm_source=For_The_Media&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=ftm_links&amp;utm_content=tfl&amp;utm_term=010225" target="_self">JAMA</a> sa Lapedis a jej tím teda zaoberali otázkou, či rôzne formy správ prispievajú k lepšiemu porozumeniu diagnóz u pacientov. V tejto súvislosti navrhli „reporty pre pacientov“, teda popisy nálezov tak, aby zjednodušili komplexné medicínske informácie.

Napríklad mnoho pacientov nemusí rozumieť slovu "adenokarcinóm prostaty", výraz "<a rel="noopener" href="https://zdravie.pluska.sk/ochorenia-a-z/rakovina-prostaty" target="_blank">rakovina prostaty</a>" však chápu veľmi dobre.

Pacienti nedokázali identifikovať rakovinu

V štúdii, do ktorej sa zapojilo 2 238 dospelých vo veku 55 až 84 rokov, dostali prostredníctvom pacientskeho portálu výsledky testu biopsie prostaty. Každý účastník videl jeden z troch druhov reportov - štandardnú správu z Univerzity Michigan, z VA nemocnice v Ann Arbor alebo správu orientovanú na pacienta.

Účastníci mali za úlohu identifikovať svoju diagnózu, Gleasonovo skóre (stupnicu agresívnosti karcinómu prostaty) a úroveň rizika, pričom zároveň vyjadrovali svoje obavy spojené s výsledkami. Zistenia naznačili, že väčšina pacientov bola schopná získať základné informácie len obtiažne. Napríklad, iba 39 % účastníkov, ktorí sa zaoberali štandardnou správou, dokázalo identifikovať, že report ukazuje prítomnosť rakoviny.

V kontraste s 93 % účastníkmi, ktorí obdržali správu orientovanú na pacienta a bez problémov diagnózu rakoviny prostaty pochopili.

Takisto sa preukázalo, že pri správe orientovanej na pacienta sa úroveň<a rel="noopener" href="https://zdravie.pluska.sk/zdravy-zivot/11-ochoreni-ktore-mozu-tvarit-ako-uzkost-viacere-su-vazne" target="_self"> obáv</a> účastníkov úmerne spájala s ich rizikovou kategóriou, čo podporilo hypotézu, že informácie poskytnuté zrozumiteľne uľahčujú pacientom sa lepšie orientovať v ich zdravotnom stave.

Kým sa dočkáme lekárskych správ v jazyku orientovanom na pacienta, ostáva len jediné - so svojim lekárom aktívne komunikovať a nechať si výsledky dôkladne vysvetliť. 

Čítate si výsledky od lekára? Vedci varujú pred rizikom

Mgr. Dáša Balogová, PhD.

Autor článku

Mgr. Dáša Balogová, PhD.

Výber pre vás

Čítate si výsledky od lekára? Vedci varujú pred rizikom

Mgr. Dáša Balogová, PhD.

Súvisiace články

Hrčky, ktoré nájdete v prsníku, ale nie sú dôvodom na paniku!

Čo so zvyškami krvi po odbere? Môže sa použiť na výskum?

Lekár: O vazektómiu, trvalú mužskú antikoncepciu, majú záujem stále mladší muži

Autor článku

Mgr. Dáša Balogová, PhD.

Výber pre vás